It's Halo Custom Edition. It's a special download from GearBox that's multiplayer only (and requires Halo PC for installation, and the Halo PC CD to play) and allows custom content (maps, etc.).
Really quite neat except for the problem I've mentioned above.