I think Phantasy Star Online EP 1/2 (or even 3) would be a PERFECT DS game. IE inventory management on the bottom screen. Voice communication with the mic (for other players)... and the normal play on the top screen.
You see.. that would be ideal. How many of us have been smacked down by a boss because we were trying to fiddle with the inventory (by pressing start... which doesn't pause the game).