Auron234 said:
Why do you always call the game by a different name. It doesn't make you sound smart, rather stupid actually
Allow me to explain it to you, presumptuous one.
Let's use example A) Wanda and the Colussus. This was the original code name and I still prefer it today over the new Shadow of the Coloussus. Furthermore, anyone who I'm likely to speak to about it is going to recognize it by the development name. Obviously, this is not you.
Example B) Seiken Densetsu. This series benefits from calling it by its original and native name. Why? When Squaresoft ported the games to the United States, the name was changed (which isn't the problem), but the numbers were changed. Seiken Densetsu 3 is Secret of Mana 2. You will find that people with knowledge on the series will be more often using the name "Seiken Densetsu", due to its ease of use. I could go on for hours.
Example C) Rockman vs MegaMan. For starters, MegaMan sounds like a bad 70's superhero in my personal opinion. Secondarily, for developmental reasons. His name is Rock in Japan, which, shock, coincides with his sister's name - Roll. Maybe you've failed to notice in Rockman games the other characters that make cameo appearances? Such as Bass and Treble? Are we beginning to see a trend here?
Rock and Roll, Bass and Treble... put that one together yourself. The translation to MegaMan lost all connection to that throwback.
I appreciate you calling me stupid, but I would suggest you do a little more research and educate yourself on these matters. It doesn't take long. In fact, hey! I'll link you right to the very site that will answer all your questions.
http://www.google.com
Have fun.